韩素音在比利时都城布鲁塞尔自在大学医学专业进修时期（1935年10月—1938年7月），恰是日本大肆侵犯中国的期间，举国高低掀起抗日高潮，客居在比利时都城的华人集体常常举办会议演讲宣扬抗日。韩密斯在爱国热忱的驱动下，主动参与了由中国比利进大使馆举行的演讲会和宣扬举动，她自动撰写很多萎靡不振的文章，并屡次下台演讲。

　　20世纪80年月起，中国大陆有专家学者撰写研讨韩素音的文章在报刊揭晓，此中华南理工大学客家研讨所谭元亨传授文章是代表作。取材于韩素音作品撰写论文的专家学者浩瀚。此中有丘菊贤辑编《韩素音研讨文集》，该书出书后前后，被大专院校中文系师生撰写论文作材料。

　　韩素音的作品虽然形貌的是她的小我私家家庭、家属糊口史，但布景倒是极端宽广的社会汗青风云。她从小我私家和家庭的阅历，衍生出汗青变乱和社会情况对她父亲、她家庭和小我私家的影响。书中所触及的人物，都确有其人，并不是作者诬捏，只不外是将有些人物更名换姓罢了，免得惹起误解或费事。而当谈到写作的念头时，韩素音说，是让那些对中国茫然不知或知之未几的本国读者有时机理解中国汗青和中国群众。

　　丘菊贤传授不会用电脑写作，我成了他的助手。我前后协助他收拾整顿《梅州客家研讨大观》《梅州客家研讨百年岁要》《史志文存》《韩素音研讨文集》《梅州客家研讨述略》《为客家研讨鼓与呼》6本。这些书稿由我老婆用电脑打字，书中说明我是该书編辑。我与他合写过几篇文章在报刊揭晓。他指点我撰写学术论文，使我能屡次列席大专院校举行的客家文明学术钻研会。我与丘菊贤传授列席了2001年在四川成召开的“第七届国际客家学钻研会”经历交换讲话稿范文，论文《开展客家文明优摒开展梅州旅游业—试论将粤东古镇松口开辟为“综合旅游区”》当选会论说文集。

　　2000年10月在丘菊贤传授的举荐下，我参与在梅州市召开的“林风眠李金发百年延辰留念会”。在“林风眠李金发百年延辰学术钻研会”时期，我采访了林风眠的学友林文铮传授的女儿林征明，她供给了父亲林文铮的材料给我，我还与林征明在一同照个人像。其时“梅州市客家研讨会”的秘书长肖伟光把林文铮的材料由我收拾整顿成文章《美术实际家林文铮传授》前后在4家报刊揭晓。因林文铮是名流，他是民国初年北京大学蔡元培校长的半子，文章揭晓后在学术界影响大，相干人士供给了有代价的材料给我。我把《美术实际家林文铮传授》扩写为11000字的文章，2018年1月该文分5次揭晓在《梅州日报》，12月《梅州侨乡月报》再次刊载，该刊主编刘亦宏对文章停止修正弥补了部门材料及照片。

　　1992年丘菊贤传授退休后与老婆儿子回故乡梅州市城区寓居。他阐扬余热研讨处所汗青是《梅州市志》副主编、《客家人》杂志副主编。

　　1972年，韩素音为毛泽东立传——《赤潮：毛泽东与中国反动》。1996年，中国群众对外友爱协会授与她“中国群众友爱使者”称呼经历交换讲话稿范文。1997年后，因安康缘故原由不克不及远行，没能再返国。

　　1952年韩素音与出书商康柏成婚，随后两人到马来西亚柔佛州，她持续行医，并曾为新加坡南洋大学的创建而驰驱。厥后两人仳离。1955—1963年韩素音在马来亚开设光瑚药房。

　　丘菊贤是河南大学汗青系传授，曾任河南大学《史学月刊》出书社指导。今朝的大学扩招硕士研讨生、博士研讨生，有些大学传授带十多个硕士研讨生。丘菊贤传授是个论著丰盛是海内出名的客家学专家，依的资格他是可带博士研讨生的。

　　玛利安美国人，是个基督教布道士，她和怙恃持久寓居在中国，她一家酷爱中国，怜悯刻苦受难的中国人，为中国的文明奇迹作出了必然的奉献。当时玛利安三十多岁住在成都南门，办了一间助产黉舍和一所妇产病院。她仍是文学喜好者，操纵专业工夫写文章，《妇女与家庭》等美国杂志刊登过她的作品。中国的抗日战役发作当前，美国人期望报刊多刊载反应中国工作的文章，此时玛利安忙于写稿。她想汇集素材写一本反应中国国情的长篇小说。

　　我有幸在丘菊贤传授（1932—2015）暮年时与他有交住，我跟从他编誊写书，学到许多常识而受益毕生。

　　二十世纪九十年月梅州的客家研讨氛围浓重。1994年12月6日“第12届天下客属恳亲大会”在被喻为“天下客都”的梅州梅州市召开。其时市处所志学会会长黄玉钊等研讨处所文明的专家学者是“第12届天下客属恳亲大会”的次要构造人。当时梅州市客家联谊会办了一个刊物《客家大观园》，该刊是季刊内容是引见梅州地域的客家人文及国表里客家举动状况。《客家大观园》我每期必看，偶然还会向刊物投稿。我有一篇文章《把松口世德堂开辟为客家民风村》刊载在《客家大观园》杂志，这篇文章惹起丘菊贤传授的存眷，他问松口籍人黄玉钊熟悉我否。我与黄玉钊曾参与1999年嘉应大学的客家学钻研会，因论文集合有我的文章，以此为干系我在1999年冬的一天在黄玉钊的举荐下见了丘菊贤传授。我初度见丘菊贤传授的说话主题是松口的客家人文。他对我说：“客家研讨需求处所文史为根底，你参与了应大学客家研讨所的客家民风郊野查询拜访，对梁氏宗族文明有研讨，年青时曾在福建等地做工熟习本地民风风情，又会用电脑写文章，是我最好的协作同伴”。

　　丘传授退固然退休，他常常参与囯內各大学的学术钻研会。他另有写作使命，有些大专院校学术刊物向他约稿，他出版的钱是由处所当局和黉舍出资。

　　在林风眠李金发学术钻研会林征明（第二排左1）与本文作者梁德新（第二排左2）与参会职员留影（该照片是由集会个人照剪辑）

　　2004年景立梅县客家学研讨会，丘菊贤传授任该会参谋。他捐书约200本和书柜一个，还捐钱给研讨会。

　　丘菊贤传授引见我参加了“梅州市客家研讨会”，还保举我任梅州市《客家人》杂志编纂。《客家人》杂志固然是市级刊物，可是它是有国际刊号的刊物每一年出书4期。刊行工具是天下列国有客家人的社会合体和知大家士，国內有客家人的处所社会合体，有客家研讨机构的大学。由于我是杂志编纂，以此为平台熟悉了许多大专院校的专家学者，我的文章也被有些大学的刊物刊载。

　　1917年9月12日，韩素音生于河南信阳，本籍广东五华县水寨镇。她曾前后在燕京大学和比利时布鲁塞尔自在大学进修。1952年，韩素音用英文创作的自传小说《宝贝》在西方天下惹起颤动，奠基了她在国际文坛上的职位。作品取材于20世纪中国糊口和汗青，文体有小说和自传。20世纪80年月以来，她的作品连续被翻译引见成17国笔墨。

　　韩素音1956年1月，承受印度总督、前香港总督马尔科姆的约请，去印度新德里度假，她结识第三任丈夫、印度人陆文星。1950年月至70年月间，为重建中印友爱干系做了很多事情。1956年5月，借助于龚澎的引见，得以会见新中国。1960—1963年，她在新加坡南洋大学任当代亚洲文学史讲师。1964年，她开端写5部传忘性著作：《伤残的树》、《干枯的花朵》、《无鸟的炎天》经历交换讲话稿范文、《吾宅双门》、《再生凤凰》，成为职业作家。

　　韩素音每一年有泰半工夫活着界各地会见、演说，许多时分是做关于中国的演说。中国束缚早期和外界隔断，她由于身份特别，熟悉的伴侣又多，在交际上做了许多当局不克不及做的工作。她还被称为周恩来与戴高乐之间的“特使”，很多国度也把她看成理解中国的渠道。

　　《目标地——重庆》是一部长篇小说，内容写的是一对英勇的年青人（实指韩素音佳耦）为了救国完成幻想，千辛万苦从欧洲回到烽火纷飞的故国参与抗日的故事。书中有部分内容歌颂了蒋介石和宋美龄。故工作节都是用神话般的夸大伎俩来叙说的。读者阅后城市感应书中有些故工作节离开理想，不符中国的国情。作者写这本书的目标是让美国人理解中国人的抗日战役的艰辛，可以让美国群众撑持中国的抗日奇迹。

　　《目标地——重庆》在外洋出书。1941年12月珍珠港事情，日自己向美国宣战，美国公家怜悯在中国，《目标地——重庆》很快出书。这本书是1942年春在美国出书的，同年秋在英国出书。韩素音拿到了预支稿酬一千美圆的一半，还要扣掉百分之三十，实践上只获得350美圆。

　　6月，韩素音经成都华西大学医学院院长基尔本（加拿大布道士）引见到玛利安事情的妇产病院。因两人志趣相投，不久成了文友，9月参议协作写书的事。

　　弁言：韩素音（1917-2012）出名英籍华裔女作家，社会举动家。她的次要作品取材于20世纪中国糊口和汗青，文体有小说和自传共40部。此中《周恩来传》是一部有影响书。其自传体小说《宝贝》奠基了她在国际文坛上的职位。她跟新中国指导人来往亲密，毛泽东、周恩来、邓小平都屡次访问过她，并停止深谈。国表里学者研讨韩素音的文章诸多。2002河南大学退休的丘菊贤传授主编的《韩素音研讨文集》搜集了谭元亨、罗英祥、廖练迪、黄志安等6大家的文章编录成书。丘菊贤辑编《韩素音研讨文集》时期梁德新辅佐编书并写有韩素音研讨文章。该书出书后前后被大专院校中文系师生撰写论文作材料。上面是的文章《韩素音《目标地重庆》一书的写作历程》。

　　菊贤传授逝世前的几年还对峙写书。2015年菊贤传授病逝，我与他的儿子联络，把他留下的书刊和手稿送给嘉应学院客家研讨院珍藏。

　　11月韩素音跟从丈夫回到重庆经历交换讲话稿范文，全部冬季她把初稿一份份寄往成都，寄到玛利安那儿。1940年全部炎天，重庆的突袭相称短长和频仍，韩把书的最初几章用打字机打出来寄给了玛利安。1940年夏末，《目标地——重庆》写作完毕。

　　9月，韩素音在归国的航程中，她和德国桑赫斯特陆军黉舍结业生唐保黄由了解到相爱。唐自动寻求韩，韩被唐的漂亮，热情，甜言蜜语倾倒。谋利的唐保黄很快获得了韩素音的芳心，船到香港登陆后他们已同居了，10月15日在武汉成婚。婚后黄在总顾问部事情，韩在一家教会病院事情救护火线送下来的伤兵。武汉陷落前夜，10月22日，韩随红十字会职员从武汉撤到湖南，落后入广西桂林，由桂林去贵州，于1939年1月2日韩和丈夫抵达重庆。

　　《目标地——重庆》这本书是韩素音与玛利安•曼利合写，所在在抗战时期的成都。1939年9月开端写，1940年6月脱稿。

　　为了这本书在美国刊行以后公家的言论更有益于中国，书顶用了很歌颂中国指导人物的篇幅。如韩10月22日撤离武汉时，她看到蒋介石夫人宋美龄批示女孩子们上船，当时韩崇拜她是女豪杰。玛利安为此章节写得具体凸起。如韩和唐在香港同住一个旅店……这段罗曼史。因美国妇女婚前是不克不及同居的，玛利安对韩的这段罗曼史作了摆设。

　　梁德新，广东梅州市梅县区松口镇人，中学退休西席、广东省作家协会会员。现聘为梅县区作家协会理事、梅州市旅游局《客都旅游》杂志社编纂。曾任中学汗青西席、黉舍文学社教导教师、梅县第10届政协文史委员。在海内的刊物揭晓有文章，编著有《客故乡情》《客家民风风情》《客家松口官方故事》等书8本。对客家文明有研讨，有学术论文在在嘉应学院、梅州市开放大学、北部湾大学等刊物揭晓。

　　2001年丘菊贤传授获得一笔写作经费，筹办撰写出书《韩素音研讨文集》。多年来他收他搜集了谭元亨、罗英祥、廖练迪、黄志安等人文章。当时谭元亨传授是华南理工大学客家研讨所的所长，他写有韩素音研讨文章在报刊揭晓；丘菊贤传授除用谭元亨在报刊揭晓的文章外，还依书的请求向他约稿；他的文章有《韩素音自传文学中没法切断的客家情结》。入录书中文章的人都是对韩素音作家有研讨的人。嘉应学院的廖练迪传授结业于北京大学外语系，20世纪80年月他在瑞士大使馆事情，因事情干系曾数次见韩素音；他撰写有《韩素音是我教师》《韩素音与我的来往》《韩素音有一颗炽热的中国心》。1995年5月韩素音回故乡五华县，其时在梅州《客家人》杂志事情的罗英祥、丘菊贤见了韩素音。罗英祥的文章是《韩素音笔下的周恩来》《韩素音再次回外家》《韩素音与客家人杂志社同仁座谈会》。我是该书的撰稿人之一，有文章入录书中。我没见过韩素音作家，丘菊贤传授要我去藏书楼借阅韩素音著的书。并要我在短时间内撰写以下文章：《韩素音撰写周恩来传目标、办法经历交换讲话稿范文、机緣及别的》《韩素音与她的“作家梦”》《韩素音目标地——重庆一书的写作历程》《韩素音撰写周恩来传一书中的特征》。当时我既要看书，又要查找写作材料，还要用电脑写文章；我不计效力务费的几，以为这是本人进修常识最好时机。2002年《韩素音研讨文集》出书，书出书后前后被大专院校中文系师生作撰写论文作材料，另有人经由过程书店与我们联络。

　　韩素音由欧洲返国抵达重庆用时三个多月路程数万里。尔后韩和丈夫在重庆成都两地住了三年工夫，1941年12月当前，韩跟从丈夫前去英国伦敦中国大使馆到差时才分开四川。上述返国的不伟大阅历、遭受，成为她撰成童贞作《目标地重庆》一书极好素材。

　　《目标地——重庆》历来没有脱销过。但外洋的专家学者对这本书有批评。英国作家诺拉•沃恩对此书有以下批评：一种斑斓的体裁如同一层薄纱，挡住了所发作的统统，把丑陋的、粗拙的、赤裸裸的加以柔化成为带有光芒标致的表面，不让这些工具露在里面，而惹人瞩目。在动人热情的陈说中，中国之贫苦与劫难，统统恐怖的和不公平的工作，其水平都大大地削弱。一切暗示愤慨的工具局部删掉了，大部门暗示义愤的工具没有了。这不是消息查抄软文写作经历，而是宁静，必需云云。

　　我熟悉丘菊贤传授后经历交换讲话稿范文，他编书著书时，我帮他收拾整顿材料和编纂书稿。偶然还要协助他到藏书楼查阅材料，可说这些事情都是研讨生做的事情。他要的材料查到后付劳务费给我。这项事情我喜好做，为此我与他协作高兴。

　　韩素音跟新中国指导人来往亲密，毛泽东、周恩来、邓小平都屡次访问过她并停止深谈，被誉为是继史沫特莱、斯诺当前，第三位与中国结下深沉友情的外籍作家。

　　1948年韩素音从英国返回中国后，有一段工夫在香港行医。宴会上，她相逢《泰晤士报》记者伊恩•莫里森，两人一见钟情，但伊恩已有妻室。为挣脱这段感情，韩素音回到重庆，不外期势动乱，她很快又回到香港。当时朝鲜战役发作软文写作经历，伊恩被派往疆场并在野鲜阵亡。她将这段豪情阅历写成了小说《宝贝》。奠基了其在西欧文坛的职位，作品被好莱坞改编成影戏《存亡恋》，1956年得到3项奥斯卡奖。

　　丘菊贤传授的次要论著是《中华国都要览》《国史自学备要》《汉魏洛阳史话》《客家纵论》《梅州客家研讨大观》《梅州客家研讨百年岁要》《史志文存》《韩素音研讨文集》等15部书。2003年河南省郑州市举办“第十八届天下客属恳亲大会”，当时赠予参会职员有3本书，这些书是《漂洋过海的客家人》（《客家人》杂志主编罗英祥著）、《客家纵论》（丘菊贤著）《客家文明大观》（丰顺县人北京结合大学传授冯秀珍著）。

　　韩素音1938年回到中国，在海轮上相逢第一任丈夫、百姓党军官唐保黄，同年结为佳耦。1939年在四川成都美国教会病院当助产士。1940年收养女婴榕梅，写出童贞作《目标地重庆》初稿，并请在成都助产黉舍任职的修女玛利安修正。1941年夏玛利安帮手把韩素音写的文稿带到美国去揭晓。1941年唐保黄赴英国当交际官，她随丈夫前去英国。1942年底，英文版《目标地重庆》出书。1945年唐保黄返国参与内战，她决议留在英国持续医科学业。1948年，她获英国伦敦大学医学博士学位，同年返回香港从医。唐保黄曾经于1947年战死东北疆场。

　　我是个没有硕士、博士文凭的人软文写作经历，由于曾与丘菊贤传授来往，以是我的文章可以在大专院校揭晓。至今我还思念丘菊贤传授对我的协助，他是个敬服人材的常识份子。

　　写作这一职业对韩素音来讲是一种外加副业，一种减压阀。1941—1950年韩没有揭晓过作品，她专业工夫写的故事和短篇文章都没有揭晓，把它保留在一个箱子里。

　　我晓得丘菊贤传授的家庭状况。丘菊贤1932年生，梅县隆文镇文普村人。父亲是华裔在印尼雅加达做生意，他诞生在印尼雅加达，少年时在故乡念书。在梅县松口国光中学读初中，1952年梅州中学高中结业后，曾在梅县梅南中学教书。1954年考入河南大学汗青系，大学结业后在河南郑州市的一间中学任教。丘菊贤是有才调的人，遭到河南大学汗青系梁养吾传授的欣赏。经梁养吾传授保举他到河南大学汗青系任教。梁养吾传授是梅县人，丘菊贤常去梁养吾传授家，他与梁养吾传授的女儿梁美英爱情，当时梁美英是河南大学汗青系的西席。他们婚后生两女一男，女儿在河南立室，儿子与他回梅州寓居。

　　韩素音的父亲周映彤诞生于成都郫县，是中国第一代庚款留门生，母亲玛格丽彪炳身比利时贵族家庭。1931年，她从北京圣心中学结业，到北京协和医学院当秘书。1933年在司徒雷登任校长时期，她考入燕京大学医预系，与龚澎、梁思懿成为同班同窗。

　　1935年秋，她得到奖学金赴比利时布鲁塞尔自在大学留学，逐步对文学发生爱好。1937年，“七七事情”发作，她决议返国。

　　《目标地——重庆》这本书没有写出韩素音心里和实其实在的思惟感触感染，这要感激玛利何在书中保存了大批她写的工具。书出书以后她没有骄傲感反而发生了种优越感。她以为本人没有写作才能，她是偶然中写起书来的。

　　1938年8月，因为日本大肆侵华，民族危急严峻，韩素音决然中止学业，决议回到劫难绝后的故国并要到抗日火线去当一位医务职员。韩辞别了宠爱她的外祖父（比利时人）、恋人、伴侣、同窗。取旱路在法国马赛港乘海轮吉尼•拉波梯号回中国。

　　协作写书的原因是玛利安看了韩素音在客岁10月在武汉时写的日志及她在旅途中的所见所闻写的观感和随想。玛利安以为韩写的工具很有代价，请求约定以后立刻动手写书。韩干劝很大，三天写完一章草稿，她想到哪儿写到哪儿，写完了就交给玛利安，天天十页二十页。玛利安则偏重加工润饰，从头构造、加以改编，去掉统统会使人不快的或会惹起神颠末敏或伤害的工具。头几章写好当前，玛利安寄给了美国的代办署理人。覆信使人快乐，两人放慢速率写书。

　　《目标地——重庆》出书后，韩素音对人说：她的斗争目的不是看成家，而是为了成为一个大夫。她持续学医，经她多年勤奋1948年1月获得了英国皇家外科医师学会会员和外科医师学会会员学位，终究成为一个大夫。